samedi 20 novembre 2010

Une critique du film "Same Same But Different"

Tout d'abord, je voudrais vous introduire ce film allemande/cambodgien qui s'appelle "Same Same But Different". Naturellement, c'est un film d'amour de très bonne qualité. 

Voici quelques affiches du film "Same Same But Different" ce que j'aime: 



Ce film est tiré d'un histoire vrai, un Allemand a écrit son histoire d'amour il y a quelques ans pour un journal. Le premier fois j'ai vu le bande annonce, j'était sûr que le film ne me décevrait pas. J'ai failli pleurer à la fin du film, c'est un film parfait pour les couples mariés, les couples jeunes et aussi les romantiques incurables, comme moi! (bien sûr, je ne suis pas mariée). Je recommande ce film parce que il est très bon!


Le synopsis du film:
Un jeune homme allemande qui s'appelle Benjamin Prufer passe ses vacances au Cambodge après sa remise des diplômes. Il rencontre une jeune femme cambodgien qui s'appelle Sreykeo Sorvan dans un boîte et il lui parle. Benjamin l'aime et passe une nuit avec elle. Ben commence de tomber amoureux d'elle. Ben rentre à Hamburg pour travailler. Ben envoie de l'argent à Sreykeo chaque mois pour l'aider parce qu'elle est pauvre. Ben aime toujours Sreykeo et il reste toujours en contact avec elle via l'internet. Après quelques mois, Ben découvre que Sreykeo ait l'HIV. Ben rentre au Cambodge pour l'aider. Et l'amour entre Ben et Sreykeo continue... 
 
(Added on 22nd Nov)The translator provided by Google does not give a precise translation for my synopsis:
English version: A young German man named Benjamin Prufer spends his holiday at Cambodia after his graduation. He meets a young cambodian lady named Sreykeo Sorvan in a nightclub and talks to her. Benjamin likes her and spends a night with her. He starts to fall in love with Sreykeo. He returns to Hamburg to work. He also sends her money every month to help her because she is poor. Ben still loves her and he still keeps in contact with her via the internet. After a few months, Ben discovers that Sreykeo has HIV. Her returns to Cambodia to help her. And the love between them continues...


(C'est le premier fois que j'écris un synopsis d'un film en française, et je suis très fier de ça!) 



Here is the true story:



Si vous avez regardé ce film, vous pouvez me laisser un commentaire/une critique de ce film!


J'écrirai plus de synopsis pour les autres films, surtout les films que j'aime beaucoup! 


Jia Ying S. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire